lurking - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lurking

» : مكمن، اختباء
النطق : [ˈlɝːkɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. اختباء (hiding, latency, lurking)

فعل

  1. تقص (lurking, clipped)
  2. الكامنة (underlying, inherent, lurking)
  3. يترصد (lurking)
  4. القابعة (lurking)
  5. المتربصة (lurking)
  6. كامنا (lurking, latent, dormant)
  7. يتربص (lurks, lurking, stalking)
  8. كامنة (lurk, inherent, latent)
  9. تتربص (lurking)
  10. يتوارى (melt away, fades away, lurking)

صفة

  1. مكمن (lurking, lay)

أمثلة

شخص متخفٍ


 

a lurking enemy

— عدو متخفٍ
 

a lurking suspect

— مشتبه به متخفٍ
 

a lurking fugitive

— هارب متخفٍ
 

the lurking man in the shadows

— الرجل المتخفي في الظلال

خطر كامن


 

a lurking danger

— خطر كامن
 

a lurking threat

— تهديد كامن
 

a lurking risk

— مخاطرة كامنة
 

a lurking problem

— مشكلة كامنة

حضور كامن


 

lurking in the dark

— متربص في الظلام
 

lurking behind the door

— متربص خلف الباب
 

lurking in the bushes

— متربص في الأدغال
 

lurking nearby

— متربص قريبًا

مشاعر وأفكار خفية


 

lurking doubts

— شكوك خفية
 

lurking fears

— مخاوف مكتومة
 

lurking resentment

— استياء خفي
 

lurking suspicion

— ريبة مكتومة