luster - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

luster

» : بريق، مجد، فترة خمس سنوات، تلألأ، التطهير العام [bariq]
النطق : [ˈlʌstə]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَهْذِيب tahḏībصقل، تهذيب اجتماعي.
  2. بريق (luster, glitter, gloss)
  3. مجد (glory, kudos, luster)
  4. فترة خمس سنوات (lustre, luster)
  5. التطهير العام (lustrum, luster)
  6. جاذِبيّةجمال لامع، روعة، جاذبية أو انجذاب.
  7. إشْراق
  8. رِقّة
  9. الرونق (luster)
  10. بريقها (luster)

فعل

  1. تلألأ (sparkle, glisten, luster)

صفة

  1. بريق (glamour, glitter, luster)
  2. اللمعان (gloss, flashing, luster)
  3. رونق (luster)

أمثلة

بريق ولمعان


the luster of silk

بريق الحرير

the luster of polished wood

لمعان الخشب المصقول

lose its luster

يفقد بريقه

restore luster

يستعيد البريق

a soft luster

بريق ناعم

تألق وإشعاع


the luster of the moon

تألق القمر

a golden luster

تألق ذهبي

the luster of candlelight

تألق ضوء الشموع

a faint luster

وهج خافت

the luster in her eyes

البريق في عينيها

رونق وجاذبية


add luster to a room

يضفي رونقًا على الغرفة

give luster to the design

يمنح التصميم رونقًا

the luster of youth

رونق الشباب

a touch of luster

لمسة من الرونق

the luster of success

هالة النجاح

ثريا


a crystal luster

ثريا كريستالية

hang a luster

يعلق ثريا

clean the luster

ينظف الثريا

a ceiling luster

ثريا سقفية