lymph - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lymph

» : لنف سائل بلازما الدم، نسيج لنفاوي
النطق : [ˈlɪmf]

مدخل القاموس

اسم

  1. لِمْف limfسائل عديم اللون، مائي، متخثر، يغسل الأنسجة وينتقل عبر الجهاز اللمفاوي إلى مجرى الدم؛ يشبه الدم...
  2. لنف سائل بلازما الدم (lymph)
  3. الليمفاوية (lymph)
  4. اللمفاوية (lymph, lymphatic, nodes)
  5. نسيج لنفاوي (lymph)

أمثلة

البنى التشريحية أو الأنسجة


 

lymph

— لنف
 

lymph node

— عقدة لمفاوية؛ عقدة لمفية
 

lymphatic vessel

— وعاء لمفاوي؛ لمفوعاء
 

lymphatic capillary

— شعيرة لمفاوية؛ لمفاويّ شعري
 

lymphatic tissue

— نسيج لمفاوي
 

lymph gland

— غدة لمفاوية؛ عقدة لمفية
 

lymph sac

— كيس لمفاوي؛ لمفوكيس

التوطين أو الموقع


 

axillary lymph node

— عقدة لمفاوية إبطية؛ عقدة لمفية إبطية
 

cervical lymph nodes

— عقد لمفاوية رقبية؛ عقد لمفية رقبية
 

inguinal lymph node

— عقدة لمفاوية أربية؛ عقدة لمفية أربية
 

mesenteric lymph nodes

— عقد لمفاوية مساريقية؛ عقد لمفية مساريقية
 

mediastinal lymph nodes

— عقد لمفاوية منصفية؛ عقد لمفية منصفية
 

peripheral lymph

— لمف محيطي؛ سائل لمفاوي محيطي

العمليات أو الوظائف


 

lymph flow

— تدفق اللمف؛ حركة اللمف
 

lymph drainage

— تصريف اللمف؛ تصريف لمفاوي
 

lymph circulation

— دورة لمفاوية
 

lymph formation

— تكوّن اللمف
 

lymph transport

— نقل اللمف؛ انتقال اللمف

السريريات أو علم الأمراض أو الإجراءات


 

lymph node biopsy

— خزعة عقدة لمفاوية؛ خزعة عقدة لمفية
 

sentinel lymph node

— عقدة لمفاوية حارسة؛ عقدة لمفية حارسة
 

lymphadenopathy

— اعتلال عقد لمفية؛ تضخم العقد اللمفاوية
 

lymphatic obstruction

— انسداد الأوعية اللمفاوية؛ انسداد وعاء لمفاوي
 

lymphatic metastasis

— انتشار لمفاوي؛ نقائل لمفاوية
 

lymph node dissection

— استئصال العقد اللمفاوية؛ تشريح العقد اللمفاوية

مصطلحات علاجية وتدليكية


 

lymphatic drainage massage

— تدليك التصريف اللمفاوي؛ تدليك لمفاوي
 

manual lymphatic drainage

— تصريف لمفاوي يدوي؛ تصريف لمفاوي يدوي

مصطلحات خلوية أو جزيئية


 

lymphocyte

— لمفاويّة
 

lymphatic endothelial cell

— خلية بطانية لمفاوية؛ خلية بطانية لمفية