lynch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lynch

» : أعدم من غير محاكمة، قتل متعمد دون وجه حق
النطق : [ˈlɪntʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. قتل متعمد دون وجه حق (lynch)
  2. ينش (Lynch)
  3. لنتش (Lynch)
  4. لنش (Lynch)

فعل

  1. أعدم من غير محاكمة (lynch)

أمثلة

السياق القانوني والتاريخي للإعدام خارج القانون


lynch

يُعدَم من غير محاكمة؛ يقتل دون محاكمة

to lynch someone

يُعدَم شخصًا من غير محاكمة؛ يقتل شخصًا دون محاكمة

lynched

مُعدَم من غير محاكمة؛ مقتول دون محاكمة

lynching

إعدام خارج القانون؛ عقاب خارج نطاق القضاء؛ إعدام جماعي

lynch mob

غوغاء مُعدِمة؛ حشد ينفذ إعدامًا خارج القانون

lynching victim

ضحية إعدام خارج القانون؛ ضحية إعدام جماعي

to be lynched

يُعدَم من غير محاكمة؛ يتعرض لإعدام خارج القانون

lynch law

قانون الإعدام الجماعي؛ عقاب خارج نطاق القضاء

استعمالات مجازية وتعبيرات رمزية


lynch someone's reputation

يُشوِّه سمعة شخص؛ يدمر السمعة دون أدلة

a lynch mob of critics

غوغاء من النقاد الغاضبين؛ مجموعة نقاد تطالب بعقاب عشوائي

lynch mob mentality

عقلية الإعدام خارج القانون؛ تفكير الغوغاء الميال إلى الإعدام

ديفيد لينش


David Lynch

عائلة لينش؛ أسرة لينش

Lynch family

إعدام خارج المحكمة

lynch

لينش؛ لقب من أصل إنجليزي