macabre - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

macabre

» : مروع، جنائزي، رهيب، مأتمي، متخذ من الموت موضوعا [murawie]
النطق : [məˈkɑːbrə]

مدخل القاموس

اسم

  1. مروع (horrible, ghastly, awful)
  2. الرهيبة (horrible, awesome, dreadful)

صفة

  1. مروع (shocking, horrible, horrific)
  2. جنائزي (funeral, macabre)
  3. رهيب (terrible, horrible, dire)
  4. مأتمي (funeral, macabre, funereal)
  5. متخذ من الموت موضوعا (macabre)
  6. موضوع القبر والموت (macabre)

أمثلة

وصف مشهد أو أجواء مروعة


 

macabre scene

— مشهد مروع
 

macabre atmosphere

— أجواء مروعة
 

macabre details

— تفاصيل مروعة
 

macabre imagery

— صور مروعة
 

macabre setting

— بيئة مروعة

موضوع فني أو نوع أدبي


 

macabre tale

— حكاية مروعة
 

macabre fiction

— رواية مروعة
 

macabre art

— فن مروع
 

macabre motif

— فكرة مروعة
 

macabre themes

— مواضيع مروعة

فكاهة سوداء أو سخرية مريرة


 

macabre humor

— فكاهة سوداء
 

macabre joke

— نكتة سوداء
 

macabre twist

— منعطف مروع
 

macabre punchline

— ختام مروع

وصف شخصيات أو سلوكيات


 

macabre fascination

— افتتان مروع
 

macabre obsession

— هوس مروع
 

macabre smile

— ابتسامة مروعة
 

macabre curiosity

— فضول مروع

أدوات أو ديكورات أو أماكن


 

macabre museum

— متحف مروع
 

macabre display

— معرض مروع
 

macabre decorations

— زينة مروعة
 

macabre props

— أدوات مروعة

عناوين أو تسميات أو أوصاف أحداث


 

macabre headline

— عنوان مروع
 

macabre ceremony

— احتفال مروع
 

macabre obituary

— نعي مروع
 

macabre review

— مراجعة مروعة