macerate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

macerate

» : نهك، أضعف، طرى بالنقع، نحل بالنقع، ذبل بفرط الصيام [nahk]
النطق : [ˈmæsəreɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. نهك (macerate, wear, overdo)
  2. أضعف (weaken, macerate, reduce)
  3. طرى بالنقع (macerate)
  4. نحل بالنقع (macerate)
  5. ذبل بفرط الصيام (macerate)

أمثلة

الطبخ أو التحضير


macerate fruit

ينقع الفواكه

macerate strawberries in sugar

ينقع الفراولة في السكر

macerated berries

توت منقوع في السكر

macerate in alcohol

ينقع في الكحول

macerate the grapes for wine

ينقع العنب لصنع النبيذ

العطور أو الصبغات


macerate herbs for tincture

ينقع الأعشاب لتحضير الصبغة

macerate rose petals

ينقع بتلات الورد

cold maceration

النقع البارد

macerate botanicals

ينقع المواد النباتية

الطب أو الأحياء أو الطب الشرعي


macerated tissue

نسيج مرقق

maceration of the skin

تنقيع الجلد

macerated remains

بقايا مرققة

to macerate tissue for analysis

ينقع النسيج للتحليل

الكيمياء أو المعالجة المخبرية


macerate in solvent

ينقع في مذيب

maceration process

عملية النقع

macerate samples overnight

ينقع العينات طوال الليل

macerate plant material

ينقع المادة النباتية