machine gun - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

machine gun

» : مدفع رشاش [midfae rashaash]
النطق : [məˈʃiːn ɡʌn]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَشَاش rašāš (machine gun, submachine, spray)نوع من الأسلحة النارية الآلية بالكامل يطلق الرصاص بسرعة متتالية بفعل واحد على الزناد وقادر على إطلاق نار متواصل.
  2. مِتْرالِيُوز mitrāliyōz
  3. مدفع رشاش (submachine gun, machine-gun, tommy-gun)
  4. الرشاش (machine gun, sprinkler)
  5. رشاشة (machine guns, machine gun)
  6. رشاشات (machine guns, sprays, sprinklers)
  7. المدفع (cannon, machine gun, loose cannon)

أمثلة

الأسلحة والأجزاء والمعدات


machine-gun

مدفع رشاش

machine-gun magazine

مخزن مدفع رشاش

machine-gun belt

حزام مدفع رشاش؛ حزام ذخيرة

machine-gun barrel

سبطانة مدفع رشاش

submachine gun

رشاش

المواقع والطواقم والعمليات القتالية


machine-gun nest

عش مدفع رشاش؛ نقطة مدفع رشاش

machine-gun position

موقع مدفع رشاش

machine-gun crew

طاقم مدفع رشاش

machine-gun team

فريق مدفع رشاش

machine-gun fire

نيران مدفع رشاش؛ إطلاق نار من مدفع رشاش

machine-gun burst

طلقة مدفع رشاش؛ دفعة قصيرة من مدفع رشاش

machine-gun barrage

حاجز نيران مدفع رشاش؛ وابل من المدافع الرشاشة

أفعال وإجراءات


to machine-gun

يطلق النار بمدفع رشاش؛ يمطر بوابل من الرصاص من مدفع رشاش

to man a machine-gun

يخدم مدفع رشاش؛ يجلس خلف مدفع رشاش

تعبيرات مجازية أو عامية


machine-gun questions

وابل من الأسئلة؛ سيل من الأسئلة

machine-gun delivery

إلقاء سريع؛ إلقاء بسرعة

machine-gun rate

معدل إطلاق نار مرتفع؛ وتيرة إطلاق نار

أسماء أعلام أو تسميات


Machine Gun Kelly

ماشين غان كيلي