made - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

made

» : مصنوع، تركيبي، منتج صناعيا
النطق : [ˈmeɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. أدلى (made, statements)
  2. جعلت (made, rendered)
  3. مصنوعة (made, manufactured)
  4. قدمت (provided, made, submitted)
  5. قدم (provided, made, submitted)
  6. جعل (make, making, made)
  7. بذل (make, made, exert)
  8. صنع (making, made, make)
  9. إجراء (make, action, procedure)
  10. تقدم (provide, offer, progress)

صفة

  1. مصنوع (made)
  2. تركيبي (synthetic, made)
  3. منتج صناعيا (made)

أمثلة

المادة أو المنشأ


made of

مصنوع من

made from

مصنوع من

made in

صنع في

made by

صنعه

الجودة أو طريقة التصنيع


handmade

مصنوع يدويًا

mass-made

مصنوع بكميات كبيرة

well-made

جيد الصنع

homemade

منزلي الصنع

الغرض أو الملاءمة


made for

مصمم لـ

made to order

مصنوع حسب الطلب

made for each other

مخلوقان لبعضهما

الفعل أو النتيجة أو الإنجاز


made a decision

اتخذ قرارًا

made progress

أحرز تقدمًا

made a mistake

ارتكب خطأ

made a list

أعد قائمة

made money

كسب المال

made it

نجح

التصحيح أو التعويض


made up

اختلق

made up for

عوض عن

القرار أو الرأي


made up one's mind

حسم أمره

الإنشاء من الصفر أو الاعتماد على الذات


made from scratch

مصنوع من الصفر

self-made

اعتمد على نفسه

التحول إلى حالة أو تفسير أو سماح


made possible

جعل ممكنًا

made clear

أوضح

made use of

استغل

الاتصال أو المحاولة أو التأثير


made contact

أقام اتصالًا

made an effort

بذل جهدًا

made a difference

أحدث فرقًا

التعبيرات الاصطلاحية والثابتة


not made of money

ليس غنيًا

made out to be

يُصوَّر على أنه

made of sterner stuff

شديد التحمل