mademoiselle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mademoiselle

» : مدموزيل، آنسة، انستي، الآنسة [madmuzil]
النطق : [ˌmædəməˈzel]

مدخل القاموس

اسم

  1. آنسة (miss, Ms, mademoiselle)
  2. انستي (miss, mademoiselle, senorita)
  3. الآنسة (miss, Ms, lady)

أمثلة

مخاطبة امرأة غير متزوجة


 

Mademoiselle Dupont

— الآنسة دوبون
 

Excuse me, mademoiselle

— عفوًا، آنستي
 

Thank you, mademoiselle

— شكرًا، آنستي

مخاطبة مهذبة لفتاة


 

the young mademoiselle

— الآنسة الشابة
 

a pretty mademoiselle

— آنسة جميلة
 

dear mademoiselle

— عزيزتي الآنسة

السياق الفرنسي


 

French mademoiselle

— الآنسة الفرنسية
 

address her as mademoiselle

— يخاطبها بـ"آنستي"
 

say mademoiselle in French

— يقول "mademoiselle" بالفرنسية

استخدام ساخر أو قديم


 

old mademoiselle

— عانس
 

little mademoiselle

— الآنسة الصغيرة
 

the proud mademoiselle

— الآنسة الفخورة