magisterial - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

magisterial

» : ذو صلاحية، أمري، قاضي صلح، وقور
النطق : [ˌmædʒəˈstiːriəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. ذو صلاحية (magisterial)
  2. أمري (peremptory, imperative, magisterial)
  3. قاضي صلح (magisterial)
  4. وقور (matronly, sedate, staid)

أمثلة

نبرة آمرة


 

a magisterial tone

— نبرة آمرة
 

magisterial remarks

— ملاحظات آمرة
 

a magisterial voice

— صوت آمر
 

magisterial confidence

— ثقة آمرة

أسلوب آمر


 

a magisterial manner

— أسلوب آمر
 

magisterial gestures

— إيماءات آمرة
 

a magisterial presence

— حضور مهيب
 

magisterial composure

— رباطة جأش مهيبة

أمر رسمي وصارم


 

a magisterial order

— أمر آمر
 

magisterial authority

— سلطة رسمية
 

magisterial judgment

— حكم رسمي
 

magisterial powers

— صلاحيات قضائية

مهيب ومؤثر


 

a magisterial building

— مبنى مهيب
 

a magisterial style

— أسلوب مهيب
 

magisterial architecture

— عمارة مهيبة
 

a magisterial sweep

— امتداد مهيب