maid - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

maid

» : خادمة، فتاة، آنسة، البكر، وصيفة خَادِمَة [ḵādima]
النطق : [ˈmeɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. خَادِمَة ḵādima (maid, servant, maidservant)خادمة أو عاملة نظافة بالغة أو مراهقة (اختصار لخادمة). (في العصور الإقطاعية يمكن أن يكون هذا أي شخص من مساعد رفيع المستوى إلى...)
  2. فَتَاة fatāh (girl, young woman, baby)فتاة صغيرة
  3. جَارِيَة jāriya (ongoing, underway, maid)
  4. خَدامَة ḵadāma
  5. آنسة (miss, damsel, girl)
  6. البكر (maid)
  7. الخادمة (maid, dedicated servers, housemaid)
  8. خادمتها (maid)
  9. وصيفة (maid, maidservant, female servant)

أمثلة

الخدم المنزليون


 

maid in a rich house

— خادمة في بيت غني
 

live-in maid

— خادمة مقيمة
 

maid of all work

— خادمة لكل شيء
 

housemaid

— خادمة منزلية

الغرفة


 

hotel maid

— خادمة في فندق
 

maid service

— خدمة الغرف
 

maid cart

— عربة الغرفة
 

maids' room

— غرفة الخادمات

فتاة أو شابة


 

young maid

— فتاة صغيرة
 

fair maid

— فتاة جميلة
 

maid and mother

— بنت وأم
 

maiden maid

— بنت عذراء

تراكيب تاريخية وأدبية


 

maid in waiting

— وصيفة في البلاط
 

maid-servant

— خادمة
 

maid's chamber

— حجرة الخادمة
 

maid's apron

— مئزر الخادمة