mail - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
النطق : [ˈmeɪl]
مدخل القاموس
اسم
- بَرِيد barīd (mail, post, e-mail)الخدمة البريدية أو النظام البريدي عمومًا.
- رسائل (mail)
- درع (shield, armor, corset)
- حقيبة (bag, handbag, case)
- مواد بريدية (mail)
- البريد (mail, post, e)
- المراسلات (mail, correspondence, messaging)
- مراسلات (mail, correspondence, messaging)
- الإلكتروني (electronic, email, e)
- ميل (miles, Mel, tendency)
فعل
- بريدأن يرسل عبر البريد الإلكتروني.
- برق (cable, telegraph, mail)
- أرسل بالبريد (mail, post, frank)
أمثلة
إرسال أو استلام
send mail
— يرسل البريد؛ يرسل بالبريدmail a letter
— يرسل رسالة بالبريدmail a package
— يرسل طردًا بالبريد؛ يرسل حزمةmail something to someone
— يرسل شيئًا لشخص ما بالبريدmail out
— يرسل بالبريدmail in
— يرسل بالبريدmail back
— يرسل بالبريد مرة أخرىcheck the mail
— يفحص البريد؛ يفحص صندوق البريدhold mail
— يوقف تسليم البريد؛ يعلق البريد مؤقتًاأنواع البريد أو طرق التسليم
first-class mail
— بريد من الدرجة الأولى؛ بريد ذو أولويةregistered mail
— رسالة مسجلة؛ مراسلات ثمينةexpress mail
— بريد سريع؛ بريد صريحpriority mail
— بريد ذو أولوية؛ إرسال ذو أولويةcertified mail
— رسالة مبلغ باستلامها؛ رسالة مسجلة مع إشعارbulk mail
— إرسال بالجملة؛ بريد جماعيjunk mail
— رسائل مزعجة؛ بريد غير مرغوب فيهsnail mail
— بريد عادي؛ بريد ورقيبريد إلكتروني أو بريد إنترنت
e-mail attachment
— مرفق بريد إلكتروني؛ ملف مرفقemail address
— عنوان بريد إلكترونيemail inbox
— صندوق الوارد؛ مجلد الواردemail spam
— رسائل مزعجة إلكترونية؛ رسائل إلكترونية غير مرغوب فيهاemail client
— برنامج بريد؛ عميل بريد إلكترونيmail server
— خادم بريدصندوق أو عنوان
mailbox
— صندوق بريدmailing address
— عنوان مراسلات؛ عنوان بريديpost office box
— صندوق بريد مكتب البريد؛ صندوق بريدأشخاص أو أماكن مرتبطة بالبريد
mail carrier
— ساعي بريد؛ موزع بريدmailman
— ساعي بريدmailroom
— مكتب بريد داخلي؛ غرفة فرز البريدmail clerk
— موظف بريد؛ كاتب بريدتعبيرات أعمال أو تقنية
mailing list
— قائمة بريدية؛ قائمة توزيعmail merge
— دمج بريد؛ إرسال مخصص بالجملةforward mail
— يعيد توجيه البريد؛ يحول البريدmail forwarding
— إعادة توجيه البريد؛ تحويل البريد