mainly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mainly

» : في الأساس، على الغالب، في الدرجة الأولي
النطق : [ˈmeɪnli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. غَالِبًا ḡālibanبشكل رئيسي؛ في معظم الأحيان.
  2. في الأساس (mainly, fundamentally)
  3. على الغالب (mainly, at most)
  4. في الدرجة الأولي (mainly)
  5. أساسا (basically, mainly, basis)
  6. رئيسي (mainly, primarily, principally)
  7. رئيسية (mainly, primarily, principally)
  8. الدرجه الاولي (primarily, mainly, class)
  9. المقام الأول (primarily, mainly, principally)
  10. أساسي (primarily, basically, mainly)

أمثلة

المعنى العام أو الغالب


 

mainly used

— يُستخدم في الأساس
 

mainly responsible for

— مسؤول في الأساس عن
 

mainly focused on

— مركّز في الأساس على
 

mainly concerned with

— يهتم في الأساس بـ
 

mainly about

— يتعلق في الأساس بـ

السبب أو الأساس


 

mainly due to

— بسبب في الأساس
 

mainly because of

— بسبب في الأساس
 

mainly as a result of

— نتيجة في الأساس لـ

الغرض أو الاستخدام


 

mainly used for

— يُستخدم في الأساس لـ
 

mainly intended for

— مُخصص في الأساس لـ
 

mainly serves to

— يخدم في الأساس لـ

التركيب أو الأصل


 

mainly composed of

— يتكون في الأساس من
 

mainly made up of

— يتألف في الأساس من
 

mainly derived from

— مشتق في الأساس من

وصف الأشخاص أو الأماكن أو الديموغرافيا


 

mainly adults

— بالغون في الغالب
 

mainly young people

— شباب في الغالب
 

mainly urban areas

— مناطق حضرية في الغالب
 

mainly rural communities

— مجتمعات ريفية في الغالب

السياق الزمني أو التكراري


 

mainly during

— في الأساس خلال
 

mainly in the summer

— في الأساس في الصيف
 

mainly at night

— في الأساس في الليل