maintain - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
maintain
النطق : [menˈteɪn]
مدخل القاموس
فعل
- حَافَظَ ḥāfaẓa (maintain, preserve, look after)المواظبة على؛ الحفاظ؛ دعم (حالة، شرط، إلخ).
- بقي على (maintain)
- صان (safeguard, maintain, preserve)
- أنفق على (maintain)
- اعتصم (adhere, keep, cling)
- الاحتفاظ (keep, retain, maintain)
- صيانة (maintenance, maintain, conservation)
- صون (maintenance, maintaining, safeguard)
- الحفاظ (keep, maintain, keeping)
- صيانتها (maintenance, maintain, serviceable)
أمثلة
الصيانة والخدمة
maintain equipment
— يصون المعداتmaintain the engine
— يصون المحركmaintain machinery
— يصون الآلاتmaintain the facility
— يصون المنشأةالحفاظ على المستوى أو الحالة
maintain stability
— يحافظ على الاستقرارmaintain control
— يحافظ على السيطرةmaintain standards
— يحافظ على المعاييرmaintain momentum
— يحافظ على الزخمالحفاظ على العلاقات أو الاتصال
maintain a relationship
— يحافظ على العلاقةmaintain contact
— يحافظ على الاتصالmaintain communication
— يحافظ على التواصلالتأكيد والإصرار
maintain that the plan is sound
— يؤكد أن الخطة سليمةmaintain one's innocence
— يؤكد براءتهmaintain that the data are accurate
— يؤكد أن البيانات دقيقةالضمان والتوفير
maintain confidentiality
— يحافظ على السريةmaintain security
— يحافظ على الأمنmaintain quality
— يحافظ على الجودةالدفاع عن الموقف أو الحفاظ عليه
maintain one's position
— يحافظ على موقفهmaintain the line
— يحافظ على الخطmaintain a foothold
— يحافظ على موطئ قدم