maintenance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

maintenance

» : صيانة، حفظ، إعالة، محافظة على، التزامات صِيَانَة [ṣiyāna]
النطق : [ˈmeɪntənəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. صِيَانَة ṣiyāna (maintenance, conservation, servicing)صيانة آلة أو نظام في الخدمة — انظر أيضًا عناية
  2. حفظ (keeping, conservation, preservation)
  3. إعالة (maintenance, sustenance)
  4. محافظة على (maintenance)
  5. التزامات (maintenance)
  6. الصيانة (maintenance)
  7. صون (maintenance, maintaining, safeguard)
  8. صيانتها (maintenance, maintain, serviceable)
  9. اعمال الصيانه (maintenance)
  10. الحفاظ (keep, maintain, keeping)

أمثلة

الصيانة أو الدعم الفني


 

routine maintenance

— صيانة دورية
 

preventive maintenance

— صيانة وقائية
 

corrective maintenance

— صيانة تصحيحية
 

scheduled maintenance

— صيانة مجدولة
 

unscheduled maintenance

— صيانة غير مجدولة
 

maintenance work

— أعمال الصيانة
 

maintenance schedule

— جدول الصيانة
 

maintenance crew

— فريق الصيانة
 

facility maintenance

— صيانة المرافق
 

building maintenance

— صيانة المباني
 

maintenance manual

— دليل الصيانة
 

maintenance technician

— فني صيانة
 

maintenance engineer

— مهندس صيانة
 

maintenance of machinery

— صيانة الآلات

النفقة أو الإعالة


 

child maintenance

— نفقة الطفل
 

spousal maintenance

— نفقة الزوجة
 

maintenance payments

— مدفوعات النفقة
 

maintenance allowance

— بدل الإعالة
 

maintenance fee

— رسوم الصيانة

تكنولوجيا المعلومات أو البرمجيات


 

software maintenance

— صيانة البرمجيات
 

maintenance mode

— وضع الصيانة
 

maintenance window

— نافذة الصيانة
 

maintenance release

— إصدار الصيانة
 

maintenance update

— تحديث الصيانة
 

maintenance patch

— تصحيح الصيانة

المالية أو التكاليف أو الميزانية


 

maintenance cost

— تكلفة الصيانة
 

maintenance budget

— ميزانية الصيانة
 

maintenance charge

— رسم الصيانة
 

maintenance bill

— فاتورة الصيانة
 

maintenance fund

— صندوق الصيانة

العقود أو الاتفاقيات أو الصيانة التعاقدية


 

maintenance agreement

— اتفاقية الصيانة
 

maintenance contract

— عقد الصيانة
 

service and maintenance agreement

— اتفاقية الخدمة والصيانة
 

preventive maintenance contract

— عقد الصيانة الوقائية

الطلبات أو التقارير أو العمليات التشغيلية


 

maintenance request

— طلب الصيانة
 

maintenance report

— تقرير الصيانة
 

maintenance log

— سجل الصيانة
 

maintenance inspection

— فحص الصيانة
 

maintenance schedule planner

— مخطط جدول الصيانة