majority - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

majority

» : أغلبية، أكثرية، سن الرشد، الأ غلبية، حزب الأكثرية أَغْلَبِيّة [ʔaḡlabiyya]
النطق : [məˈdʒɔːrəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَغْلَبِيّة ʔaḡlabiyya (majority, plurality, lump)أكثر من نصف (50%) من مجموعة ما.
  2. أَكْثَرِيَّة ʔakṯariyya (majority, plurality, preponderance)
  3. غَالِبِيَّة ḡālibiyya (majority, most)
  4. مُعْظَم muʕẓam (most, majority, bulk)
  5. الأ غلبية (majority)
  6. سن الرشد (majority, puberty)
  7. حزب الأكثرية (majority)
  8. الغالبية (majority)
  9. الاكثريه (majority)
  10. الرشد (majority, maturity, Rushd)

أمثلة

السياسة والتصويت


 

majority vote

— تصويت الأغلبية
 

majority party

— حزب الأغلبية
 

by a majority of ten votes

— بأغلبية عشرة أصوات
 

the majority of voters

— أغلبية الناخبين
 

majority rule

— حكم الأغلبية
 

working majority

— أغلبية حاكمة

الفقه والوضع القانوني


 

majority opinion

— رأي الأغلبية
 

by majority decision

— بقرار الأغلبية
 

age of majority

— سن الرشد
 

in the majority

— في الأغلبية

الأعمال والملكية والاستثمار


 

majority shareholder

— مساهم الأغلبية
 

majority stake

— حصة الأغلبية
 

majority owner

— مالك الأغلبية
 

majority interest

— مصلحة الأغلبية

الرأي العام والديموغرافيا أو تعابير عامة


 

the majority of people

— أغلبية الناس
 

the majority of cases

— أغلبية الحالات
 

in the vast majority of cases

— في الغالبية العظمى من الحالات

وصف كمي لدرجة الأغلبية


 

overwhelming majority

— أغلبية ساحقة
 

vast majority

— أغلبية عظمى
 

clear majority

— أغلبية واضحة
 

slim majority

— أغلبية ضئيلة
 

narrow majority

— أغلبية ضيقة
 

absolute majority

— أغلبية مطلقة
 

relative majority

— أغلبية نسبية
 

simple majority

— أغلبية بسيطة
 

a two-thirds majority

— أغلبية الثلثين