malcontent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
malcontent
النطق : [ˌmælkənˈtent]
مدخل القاموس
اسم
- سخط (discontent, indignation, exasperation)
صفة
- ساخط (indignant, discontented, disgruntled)
- ناقم (disgruntled, indignant, malcontent)
أمثلة
شخص ساخط أو متمرد
a malcontent
— شخص ساخط؛ متمردthe malcontent in the ranks
— الساخط في الصفوف؛ الساخط بين الموظفينa malcontent at court
— ساخط في البلاط؛ ساخط في الحاشيةpolitical malcontent
— ساخط سياسي؛ شخص ساخط سياسيًاa malcontent among the workers
— ساخط بين العمال؛ عامل يعبر عن سخطهساخط أو غاضب أو احتجاجي
malcontent sentiment
— شعور بالسخط؛ مزاج احتجاجيmalcontent voice
— صوت السخط؛ صوت الاحتجاجmalcontent elements
— عناصر ساخطة؛ عناصر متمردةmalcontent forces
— قوى ساخطة؛ قوى احتجاجيةa malcontent minority
— أقلية ساخطة؛ أقلية محتجّةتعابير أدبية أو تراكيب ثابتة
to play the malcontent
— يلعب دور الساخط؛ يظهر بمظهر المتمردborn malcontent
— متذمر بالفطرة؛ شخص ساخط بالفطرةmalcontent at heart
— ساخط في أعماقه؛ ساخط في جوهرهthe malcontent archetype
— النموذج الأصلي للساخط؛ صورة الساخطmalcontent streak
— نزعة إلى السخط؛ سمة السخط