malevolent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

malevolent

» : حاقد، مؤذ، مضطغن، ذو غل، خبيث حَاقِد [ḥāqid]
النطق : [məˈlevələnt]

مدخل القاموس

اسم

  1. الحاقدة (malevolent, spiteful)

صفة

  1. حَاقِد ḥāqid (spiteful, sullen, vengeful)يحمل أو يُظهر نية سيئة؛ يتمنى الأذى للآخرين.
  2. حَقُود ḥaqūd
  3. مؤذ (mischievous, harmful, hurtful)
  4. مضطغن (malevolent)
  5. ذو غل (malevolent)
  6. خبيث (malignant, malicious, sly)

أمثلة

الطابع الحاقد


 

a malevolent look

— نظرة حاقدة
 

a malevolent smile

— ابتسامة خبيثة
 

a malevolent expression

— تعبير حاقد

نوايا خبيثة


 

malevolent intent

— قصد خبيث
 

a malevolent scheme

— مخطط خبيث
 

malevolent motives

— دوافع حاقدة

موقف شامت


 

a malevolent laugh

— ضحكة شامتة
 

malevolent pleasure

— لذة شامتة
 

malevolent satisfaction

— رضا شامت

سلوك عدائي


 

malevolent remarks

— ملاحظات حاقدة
 

malevolent gossip

— نميمة خبيثة
 

malevolent criticism

— نقد غير ودود