malformed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
malformed
النطق : [ˌmælˈfɔːrmd]
مدخل القاموس
صفة
- مشوه (distorted, deformed, disfigured)
- تالف (corrupted, damaged, consisted)
- التالف (damaged, corrupted, harmony)
- المشوهة (distorted, distorting, deformed)
- تالفة (corrupted, corrupt, damaged)
- مشوهة (distorted, deformed, disfigured)
أمثلة
تشوهات جسدية أو عيوب خلقية
malformed limb
— طرف مشوه; طرف غير مكتمل النموmalformed ear
— أذن مشوهة; أذن غير مكتملة النموmalformed face
— وجه مشوه; وجه به تشوه خلقيcongenitally malformed
— مشوه خلقيًا; به تشوه خلقيmalformed organ
— عضو مشوه; عضو به عيب خلقيmalformed tooth
— سن غير مكتمل النمو; سن مشوهأخطاء هيكلية أو أعطال تقنية
malformed file
— ملف تالف; ملف به بنية غير صحيحةmalformed url
— رابط غير صحيح; عنوان غير صحيحmalformed request
— طلب غير صحيح; طلب تم تكوينه بشكل خاطئmalformed header
— ترويسة غير صحيحة; ترويسة بها خطأ في التنسيقmalformed json
— JSON غير صحيح; JSON به أخطاء في الصياغةmalformed xml
— XML غير صحيح; XML به أخطاء في البنيةmalformed packet
— حزمة بيانات تالفة; حزمة بيانات ذات بنية غير صحيحةmalformed certificate
— شهادة غير صحيحة; شهادة بها خطأ في التنسيقmalformed input
— إدخال غير صحيح; إدخال بصيغة خاطئةأخطاء نحوية أو صرفية
malformed sentence
— جملة مبنية بشكل خاطئ; جملة بها خلل في التركيبmalformed phrase
— عبارة غير صحيحة; عبارة تم تكوينها بشكل خاطئmalformed syntax
— بناء نحوي مختل; بناء نحوي به خطأmalformed expression
— تعبير غير صحيح; تعبير به خطأ في الصياغةعيوب قانونية أو شكلية
malformed document
— مستند به خطأ في الصياغة; مستند به مخالفات شكليةmalformed contract
— عقد به مخالفات رسمية; عقد به عيوب في الصياغةmalformed will
— وصية بها مخالفات في الصياغة; وصية تمت صياغتها بشكل خاطئmalformed signature
— توقيع به عيب; توقيع لا يلبي المتطلبات الشكليةاستعارات أو استخدامات نادرة
malformed perception
— إدراك مشوه; إدراك مختلmalformed judgement
— حكم مشوه; تقييم خاطئmalformed idea
— فكرة مشوهة; فكرة تمت صياغتها بشكل خاطئmalformed image
— صورة مشوهة; صورة ذهنية مختلة