malice - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

malice

» : خبث، حقد، غل حقد، تعمد الأذي
النطق : [ˈmæləs]

مدخل القاموس

اسم

  1. حِقْد ḥiqd (hatred, malice, spite)نية إلحاق الضرر أو الحرمان بطريقة غير قانونية أو غير أخلاقية. الرغبة في الاستمتاع بمصيبة الآخر.
  2. خبث (malice, virulence, maliciousness)
  3. غل حقد (rancor, malice, grudge)
  4. تعمد الأذي (malice)
  5. الخبث (malice, slag)
  6. الحقد (hatred, grudge, hate)
  7. غل (mule, malice, gal)

أمثلة

السياق القانوني، المعنى الحقوقي


with malice aforethought

مع سبق الإصرار

actual malice

الخبث الفعلي

malice in law

الخبث في القانون

presumed malice

الخبث المفترض

العداوة الشخصية، الخبث


out of malice

عن حقد

with malice

بحقد

without malice

بدون حقد

act of malice

فعل خبيث

malice toward

حقد تجاه

التعبيرات الثابتة، العبارات الأدبية


with malice toward none

بدون حقد تجاه أحد

spite and malice

الحقد والخبث

no malice

لا حقد