man - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

man

» : رجل، إنسان، الإنسان، شخص، البشر رَجُل [rajul]
النطق : [ˈmæn]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَجُل rajul (man, male, leg)ذكر بالغ
  2. إِنْسَان ʔinsān (man, person, human being)إنسان.
  3. الإنسان (man, one, human)
  4. بَشَر bašar (man, person, buoyancy)
  5. شخص (person, individual, man)
  6. البشر (man, human being, mortal)
  7. المرء (man)
  8. غلام (boy, child, man)
  9. خادم (servant, boy, valet)
  10. زوج قرين (husband, mate, hubby)

فعل

  1. زود بالجند (man)تزويد (شيء) بموظفين أو طاقم (من أي جنس).

أمثلة

رجل، إنسان


a man

رجل = رجل، إنسان

old man

عجوز

the man in the street

الرجل العادي

a man of action

رجل عمل

البشرية، الناس


mankind

البشرية

man's nature

طبيعة الإنسان

the best in man

أفضل ما في الإنسان

man and beast

الإنسان والحيوان

عامل، جندي، فريق


man the pumps

يضخ المياه

man the guns

يقف على المدافع

a man in uniform

عسكري

man the team

يلعب في الفريق

زوج، صديق، خادم


my man

زوجي، رجلي

the man of the house

رب الأسرة

a man and his wife

زوج وزوجته

his man

خادمه، رجله

يزود بالأفراد


man a ship

يزود السفينة بطاقم

man the post

يتولى المنصب

man the barricades

يقف على المتاريس

man the station

يزود المحطة بموظفين