management - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

management

» : إدارة، تدبير، هيئة الإدارة، براعة إدارية، لباقة إِدَارَة [ʔidāra]
النطق : [ˈmænədʒmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِدَارَة ʔidāra (management, administration, department)إدارة؛ استخدام الموارد المحدودة مع التنبؤ والتخطيط والقيادة ومهارات التنفيذ لتحقيق أهداف محددة مسبقًا...
  2. تدبير (management, arrangement, handling)
  3. هيئة الإدارة (management)
  4. براعة إدارية (management)
  5. الإدارة (management, administration, Department)
  6. إدارتها (management, manage, administration)
  7. إدارية (administrative, management, managerial)
  8. التنظيم (organization, regulation, management)
  9. لباقة (management, tact, savoir faire)

أمثلة

الأعمال أو المنظمة


 

general management

— الإدارة العامة
 

senior management

— الإدارة العليا
 

management team

— فريق الإدارة
 

line management

— الإدارة المباشرة
 

strategic management

— الإدارة الاستراتيجية
 

corporate management

— إدارة الشركات
 

change management

— إدارة التغيير

المشاريع أو العمليات


 

project management

— إدارة المشاريع
 

process management

— إدارة العمليات
 

program management

— إدارة البرامج
 

portfolio management

— إدارة المحافظ
 

time management

— إدارة الوقت

التمويل أو الموارد


 

asset management

— إدارة الأصول
 

cash management

— إدارة النقد
 

resource management

— إدارة الموارد

المخاطر أو الأمان


 

risk management

— إدارة المخاطر
 

crisis management

— إدارة الأزمات
 

security management

— إدارة الأمن

الموظفون أو الكوادر


 

human resource management

— إدارة الموارد البشرية
 

talent management

— إدارة المواهب
 

performance management

— إدارة الأداء

المعلومات أو التقنية


 

knowledge management

— إدارة المعرفة
 

information management

— إدارة المعلومات
 

it management

— إدارة تقنية المعلومات

البيئة أو الاستدامة


 

environmental management

— الإدارة البيئية
 

waste management

— إدارة النفايات

الجودة أو الامتثال


 

quality management

— إدارة الجودة
 

compliance management

— إدارة الامتثال

الشخصية أو التطوير الذاتي


 

self-management

— الإدارة الذاتية
 

stress management

— إدارة التوتر

التدريب أو التطوير


 

management training

— التدريب على الإدارة
 

management development

— تطوير الإدارة