manager - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

manager

» : مدير، إداري، مدير الفريق الرياضي، القيم على النفقة في المنزل مُدِير [mudīr]
النطق : [ˈmænədʒər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُدِير mudīr (director, manager, administrator)شخص وظيفته إدارة شيء ما، مثل شركة أو مطعم أو فريق رياضي.
  2. مُدِيرَة mudīra (Director, manager, administrator)
  3. إداري (manager, trustee)
  4. مدير الفريق الرياضي (manager)
  5. القيم على النفقة في المنزل (manager)
  6. إدارة (management, manage, Department)
  7. المدير (Director, manager, administrator)

أمثلة

أنواع وتخصصات


 

sales manager

— مدير المبيعات
 

account manager

— مدير الحسابات
 

product manager

— مدير المنتج
 

marketing manager

— مدير التسويق
 

finance manager

— المدير المالي
 

operations manager

— مدير العمليات
 

human resources manager

— مدير الموارد البشرية
 

it manager

— مدير تقنية المعلومات
 

office manager

— مدير المكتب
 

facilities manager

— مدير المرافق
 

customer service manager

— مدير خدمة العملاء
 

event manager

— مدير الفعاليات
 

social media manager

— مدير وسائل التواصل الاجتماعي
 

community manager

— مدير المجتمع
 

talent manager

— مدير المواهب
 

training manager

— مدير التدريب
 

procurement manager

— مدير المشتريات
 

supply chain manager

— مدير سلسلة التوريد
 

inventory manager

— مدير المخزون
 

production manager

— مدير الإنتاج

المستوى أو المنصب أو الدور


 

senior manager

— مدير أول
 

junior manager

— مدير مبتدئ
 

assistant manager

— مساعد مدير
 

deputy manager

— نائب المدير
 

general manager

— المدير العام
 

acting manager

— مدير بالنيابة
 

former manager

— مدير سابق

الوظائف والمسؤوليات ومجال العمل


 

line manager

— مدير مباشر
 

project manager

— مدير المشروع
 

program manager

— مدير البرنامج
 

risk manager

— مدير المخاطر
 

compliance manager

— مدير الامتثال
 

brand manager

— مدير العلامة التجارية
 

performance manager

— مدير الأداء

النطاق أو الإقليم أو مكان العمل


 

store manager

— مدير المتجر
 

branch manager

— مدير الفرع
 

regional manager

— مدير إقليمي
 

area manager

— مدير منطقة
 

country manager

— مدير الدولة
 

territory manager

— مدير إقليم المبيعات
 

global manager

— مدير عالمي

العلاقات والعملاء والتواصل


 

key account manager

— مدير الحسابات الرئيسية
 

relationship manager

— مدير العلاقات
 

client manager

— مدير العملاء
 

customer success manager

— مدير نجاح العملاء
 

assistant to the manager

— مساعد المدير