mandate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
mandate
النطق : [ˈmænˌdet]
مدخل القاموس
اسم
- اِنْتِدَاب intidāb (mandate, deputation, legation)أمر رسمي أو ذو سلطة؛ أمر أو توجيه؛ تكليف؛ حكم قضائي؛ تفويض.
- تفويض (mandate, delegation, authorization)
- حُكْم ḥukm
- أمر رسمي (billet, mandate)
- ولاية (mandate, State, jurisdiction)
- الولاية (mandate, State, jurisdiction)
- ولايتها (its mandate, mandate, jurisdiction)
- التفويض (delegation, mandate, authorization)
- تكليف (commissioned, mandated, assigned)
- ولايات (mandates, mandate)
أمثلة
أمر رسمي أو مستند توجيهي
government mandate
— أمر حكوميfederal mandate
— أمر فيدراليcourt mandate
— قرار محكمةregulatory mandate
— أمر تنظيميpublic health mandate
— أمر صحي عامتفويض من الناخبين
electoral mandate
— تفويض انتخابيmandate to govern
— تفويض بالحكمpopular mandate
— تفويض شعبيتكليف أو انتداب
mandate to act
— تفويض بالتصرفmandate from the board
— تفويض من مجلس الإدارةmandate holder
— حامل التفويضشرط أو التزام أو أمر
mandated reporting
— إبلاغ إلزاميmandated benefits
— مزايا إلزاميةmandated quarantine
— حجر إلزاميفعل، يأمر أو يكلّف
to mandate new regulations
— يفرض لوائح جديدةto be mandated by law
— يكون مفروضًا بالقانونto mandate someone to do something
— يكلّف شخصًا بأمر ما