maneuver - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
maneuver
النطق : [məˈnuːvə]
مدخل القاموس
اسم
- مُنَاوَرَة munāwara (maneuver, manoeuvre, gambit)حركة، غالبًا ما تُؤدى بصعوبة
- تَدْرِيب عَسْكَرِيّ tadrīb ʕaskariyyالحركة المخططة للقوات أو المركبات؛ إعادة تمركز استراتيجية؛ (لاحقًا أيضًا) تمرين ميداني كبير للوحدات المقاتلة.
- مناور (manipulator, rigger, maneuver)
- دهاء (cunning, guile, resourcefulness)
- المناورات (exercises, maneuvers, manoeuvres)
فعل
- ناور (shunt, maneuver, jockey)
- حرك الجيوش في مناورات (maneuver, manoeuvre)
- المناورة (maneuver, gambit, manoeuvre)
- يناور (maneuvering, maneuver)
- تأتى للأمر بدهاء (manoeuvre, maneuver)
أمثلة
مناورة
maneuver through traffic
— يناور في حركة المرورmaneuver around obstacles
— يناور حول العوائقmaneuver into position
— يناور ليحتل موقعًاmaneuver carefully
— يناور بحذرتحريك القوات
maneuver troops
— ينقل القواتmaneuver forces
— يناور بالقواتmaneuver units into place
— ينقل الوحدات إلى مكانهاmaneuver an army
— يناور بجيشمناورات عسكرية
military maneuver
— مناورة عسكريةjoint maneuver
— مناورات مشتركةtraining maneuver
— مناورات تدريبيةmaneuver exercise
— مناورات وتدريباتتحقيق مكاسب بمناورة
maneuver for advantage
— يناور لتحقيق ميزةmaneuver someone into agreement
— يحتال لإقناع شخص بالموافقةmaneuver out of trouble
— يخرج بمناورة من المشاكلmaneuver to win support
— يناور لكسب الدعممؤامرة ومناورة
political maneuver
— مناورة سياسيةa clever maneuver
— مناورة ذكيةa tactical maneuver
— مناورة تكتيكيةmaneuver in negotiations
— مناورة في المفاوضات