mangle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mangle

» : فسد، مجففة، شوه، تلف، بتر [fasad]
النطق : [ˈmæŋɡəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مجففة (mangle, drier, dried)

فعل

  1. فسد (mess, mess up, mangle)
  2. شوه (distort, deform, maim)
  3. تلف (damage, spoil, deteriorate)
  4. بتر (amputate, truncate, resect)
  5. جفف (dry, dehydrate, drain off)

أمثلة

ضرر جسدي أو إصابة


mangle someone

يشوه شخصًا

mangle a hand

يشوه يدًا

be mangled in an accident

يُشوه في حادث

تلف الأشياء أو المعدات


mangle a machine

يتلف آلة

mangle a car

يشوه سيارة

mangle the metal

يشوه المعدن

تحريف الكلام أو النص أو الأداء


mangle someone's words

يشوه كلام شخص

mangle a sentence

يشوه جملة

mangle a song

يفسد أغنية

mangle a performance

يفسد أداءً

مكبس الغسيل أو آلة الكي


a mangle

يمرر شيئًا عبر المكبس

pass something through a mangle

يمرر شيئًا عبر المكبس

عبارات أو تعابير ثابتة


mangle the language

يشوه اللغة

get mangled

يُشوه