manifesto - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

manifesto

» : بيان رسمي، أصدر بيانا رسميا
النطق : [ˌmænəˈfeˌstoʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَيَان bayān (statement, manifest, indicate)إعلان عام عن المبادئ أو السياسات أو النوايا، خاصة ما يخص حزبًا سياسيًا.
  2. بيان رسمي (communique, manifesto)
  3. أصدر بيانا رسميا (manifesto)
  4. مانيفستو (manifesto)
  5. الانتخابي (electoral, election, manifesto)

أمثلة

سياسي أو أيديولوجي


 

party manifesto

— برنامج حزبي
 

electoral manifesto

— برنامج انتخابي
 

policy manifesto

— بيان سياسي
 

manifesto for change

— بيان للتغيير
 

manifesto of demands

— بيان المطالب

فني أو ثقافي


 

artist's manifesto

— بيان الفنان
 

avant-garde manifesto

— بيان الطليعة
 

literary manifesto

— بيان أدبي
 

manifesto for the arts

— بيان من أجل الفنون
 

manifesto of style

— بيان الأسلوب

خاص بالشركات أو العلامات التجارية


 

brand manifesto

— بيان العلامة التجارية
 

corporate manifesto

— بيان الشركة
 

marketing manifesto

— بيان تسويقي
 

manifesto for customers

— بيان للعملاء
 

manifesto for employees

— بيان للموظفين

شخصي أو حياتي


 

personal manifesto

— بيان شخصي
 

manifesto for life

— بيان للحياة
 

manifesto of values

— بيان القيم
 

manifesto of intent

— بيان النوايا
 

manifesto for self-improvement

— بيان لتحسين الذات

أسماء أعمال أو مشاريع


 

manifesto

— بيان
 

«Manifesto»

— «بيان»
 

manifesto project

— مشروع بيان
 

manifesto exhibition

— معرض بيان
 

manifesto film

— فيلم «بيان»