manned - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
manned
النطق : [ˈmænd]
مدخل القاموس
فعل
- مزودة (equipped with, with, fitted)
صفة
- مؤنسن أو بشري (manned)
- المأهولة (manned, populated, inhabited)
- مأهولة (inhabited, manned, populated)
- حاضر (yes, attendant, lectured)
أمثلة
الفضاء والطيران
manned mission
— مهمة مأهولة؛ بعثة بطاقمmanned spacecraft
— مركبة فضائية مأهولة؛ سفينة فضاء بطاقمmanned flight
— رحلة مأهولة؛ طيران بطاقمmanned shuttle
— مكوك مأهولmanned orbital station
— محطة مدارية مأهولة؛ محطة مدارية بطاقمmanned lunar landing
— هبوط مأهول على القمر؛ إنزال أشخاص على القمرالشؤون البحرية والعسكرية
manned submarine
— غواصة مأهولة؛ غواصة بطاقمmanned vessel
— سفينة بطاقم؛ سفينة مأهولةmanned turret
— برج قتالي بطاقم؛ منظومة مدفعية بطاقمmanned patrol boat
— زورق دورية بطاقم؛ زورق دورية يقوده أشخاصmanned aircraft carrier
— حاملة طائرات بطاقم؛ حاملة طائرات مأهولةالمركبات والمنشآت الأرضية
manned vehicle
— مركبة بطاقم؛ مركبة مأهولةmanned rover
— عربة جوالة مأهولة؛ عربة جوالة بطاقمmanned control room
— غرفة تحكم بموظفين؛ مركز إدارة بعاملينmanned base
— قاعدة بموظفين؛ قاعدة يتواجد فيها أشخاصالحراسة والخدمات والموظفون
manned checkpoint
— نقطة تفتيش بموظفين؛ نقطة تفتيش بأشخاصmanned reception
— مكتب استقبال بموظف؛ استقبال بعاملmanned helpline
— خط مساعدة بمشغلين؛ خط ساخن بمشغل بشريmanned by a crew of three
— مزود بطاقم من ثلاثة أشخاص؛ يعمل بطاقم من ثلاثةmanned by volunteers
— يعمل بمتطوعين؛ مزود بمتطوعينالتقنيات أو مقارنة بالأتمتة
manned versus unmanned
— مأهول مقابل غير مأهول؛ بمشاركة بشرية مقابل آليmanned mode
— وضع بمشاركة بشرية؛ وضع بمشغل بشريmanned testing
— اختبارات بمشاركة بشرية؛ تجارب بمشغلينmanned operation
— عملية ينفذها أشخاص؛ تشغيل بموظفينwell-manned
— مجهز جيدًا بالموظفين؛ بعدد كافٍ من العاملينpoorly manned
— مجهز بشكل سيئ بالموظفين؛ بعدد غير كافٍ من العاملين