manner - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

manner

» : أسلوب، نمط، سلوك، نسق، نوع أُسْلُوب [ʔuslūb]
النطق : [ˈmænər]

مدخل القاموس

اسم

  1. أُسْلُوب ʔuslūb (style, method, manner)طريقة العمل؛ أسلوب أداء أي شيء.
  2. طَرِيقَة ṭarīqa (way, manner, method)
  3. نمط (style, pattern, type)
  4. سلوك (behavior, conduct, attitude)
  5. نسق (layout, system, mode)
  6. نوع (type, kind, sort)
  7. وضع (status, situation, position)
  8. حالة (case, situation, condition)
  9. ضرب (hitting, multiplication, variety)
  10. عادات حميدة (manner, manners)

أمثلة

الطريقة، الأسلوب


in a polite manner

بأسلوب مهذب

in a formal manner

بأسلوب رسمي

in the manner of

على غرار

in no manner

بأي حال من الأحوال

السلوك، الأخلاق


good manners

حسن الخلق

bad manners

سوء الخلق

table manners

آداب المائدة

manner of speaking

طريقة الكلام

أسلوب العمل


in this manner

بهذه الطريقة

in that manner

بهذه الكيفية

in a similar manner

بطريقة مماثلة

in a different manner

بطريقة مختلفة

المظهر، السلوك


his manner

طريقته في التصرف

her manner

طريقتها في التصرف

a calm manner

هدوء في السلوك

a confident manner

ثقة في السلوك