mannered - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mannered

» : متكلف، متصنع، مصطنع، ذو عادات معينة
النطق : [ˈmænərd]

مدخل القاموس

صفة

  1. متكلف (mannered, stilted, artificial)
  2. متصنع (simulated, artificial, strained)
  3. مصطنع (artificial, synthetic, unreal)
  4. ذو عادات معينة (mannered)
  5. مهذب (courteous, polite, gentleman)
  6. دمث (pleasantly, mannered)
  7. الخلق (creation, manners, creationist)

أمثلة

فيما يخص السلوك


 

mannered speech

— كلام متكلف
 

mannered gestures

— إيماءات متكلفة
 

mannered behavior

— سلوك متكلف

فيما يخص الأسلوب في الكتابة والكلام


 

mannered prose

— نثر متكلف
 

mannered style

— أسلوب متكلف
 

mannered dialogue

— حوار متكلف

فيما يخص أسلوب الأداء


 

mannered acting

— تمثيل متكلف
 

mannered performance

— أداء متكلف
 

mannered delivery

— إلقاء متكلف

فيما يخص التكلف الخارجي


 

mannered pose

— وضعية متكلفة
 

mannered smile

— ابتسامة متكلفة
 

mannered elegance

— أناقة متكلفة