manoeuvre - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
manoeuvre
مدخل القاموس
اسم
- مناور (manipulator, rigger, maneuver)
- دهاء (cunning, guile, resourcefulness)
- المناورة (maneuver, gambit, manoeuvre)
- مناورة (maneuver, manoeuvre, gambit)
فعل
- ناور (shunt, maneuver, jockey)
- حرك الجيوش في مناورات (maneuver, manoeuvre)
- تأتى للأمر بدهاء (manoeuvre, maneuver)
أمثلة
الحركة البدنية أو المناورة
to manoeuvre around an obstacle
— يناور حول عائقto manoeuvre into position
— يناور لاتخاذ موقفa skilful manoeuvre
— مناورة ماهرةto manoeuvre through a crowd
— يناور عبر الزحامالمناورات العسكرية أو التكتيكية
a military manoeuvre
— مناورة عسكريةto manoeuvre troops
— يناور بالقواتa flanking manoeuvre
— مناورة جانبيةa tactical manoeuvre
— مناورة تكتيكيةالإجراءات السياسية أو الاستراتيجية
a political manoeuvre
— مناورة سياسيةto manoeuvre for power
— يناور من أجل السلطةto manoeuvre public opinion
— يناور الرأي العامقيادة السيارة وركنها
to manoeuvre a car into a parking space
— يناور سيارة في موقفa reversing manoeuvre
— مناورة الرجوع للخلفto manoeuvre around tight corners
— يناور في المنعطفات الضيقةالحيل القانونية أو الإدارية
a legal manoeuvre
— مناورة قانونيةto manoeuvre around regulations
— يناور حول اللوائحa bureaucratic manoeuvre
— مناورة بيروقراطيةالرياضة والأساليب التكتيكية
to manoeuvre past an opponent
— يناور لتجاوز الخصمa tactical manoeuvre in football
— مناورة تكتيكية في كرة القدمto manoeuvre into scoring position
— يناور للوصول إلى وضعية التسجيلالإجراءات الطبية أو الجراحية
a surgical manoeuvre
— مناورة جراحيةto manoeuvre the patient
— يناور المريض