manpower - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

manpower

» : طاقة البشرية، مجموع العاملين، عدد القوات المسلحة
النطق : [ˈmænˌpɑːwər]

مدخل القاموس

اسم

  1. طاقة البشرية (manpower)
  2. مجموع العاملين (manpower)
  3. عدد القوات المسلحة (manpower)
  4. القوى العاملة (workforce, manpower, labour)
  5. القوة العاملة (workforce, manpower, KFOR)
  6. اليد العاملة (labour, manpower, workforce)
  7. قوى عاملة (workforce, manpower)
  8. قوة عاملة (workforce, manpower)

أمثلة

الموارد البشرية أو القوى العاملة


 

manpower planning

— تخطيط القوى العاملة
 

manpower shortage

— نقص القوى العاملة
 

available manpower

— القوى العاملة المتاحة
 

skilled manpower

— القوى العاملة الماهرة
 

unskilled manpower

— القوى العاملة غير الماهرة
 

temporary manpower

— القوى العاملة المؤقتة
 

contract manpower

— القوى العاملة المتعاقدة
 

manpower pool

— احتياطي القوى العاملة
 

manpower cost

— تكلفة القوى العاملة

الخدمة العسكرية أو التعبئة


 

military manpower

— القوى العسكرية
 

manpower mobilization

— تعبئة القوى البشرية
 

reserve manpower

— القوى الاحتياطية
 

manpower strength

— حجم القوى العسكرية
 

manpower deployment

— انتشار القوى العسكرية
 

manpower draft

— تجنيد القوى العسكرية

التوظيف والتدريب وتوزيع الموظفين


 

manpower recruitment

— توظيف القوى العاملة
 

manpower training

— تدريب القوى العاملة
 

manpower allocation

— توزيع القوى العاملة
 

manpower development

— تطوير القوى العاملة
 

manpower retention

— الاحتفاظ بالقوى العاملة
 

outsourced manpower

— القوى العاملة الخارجية
 

manpower agency

— وكالة توظيف
 

manpower consultant

— مستشار القوى العاملة

التخطيط والتنبؤ والاحتياجات


 

manpower requirements

— متطلبات القوى العاملة
 

future manpower needs

— احتياجات القوى العاملة المستقبلية
 

manpower forecasting

— التنبؤ بالقوى العاملة
 

manpower gap

— فجوة القوى العاملة
 

manpower strategy

— استراتيجية القوى العاملة
 

manpower planning and development

— تخطيط وتطوير القوى العاملة

التعبيرات التجارية والقانونية والإدارية


 

manpower contract

— عقد القوى العاملة
 

manpower services

— خدمات القوى العاملة
 

manpower supplier

— مورد القوى العاملة
 

manpower budget

— ميزانية القوى العاملة
 

manpower report

— تقرير القوى العاملة