manuscript - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
manuscript
مدخل القاموس
اسم
- مَخْطُوطَة maḵṭūṭa (manuscript, cursive)كتاب أو مؤلف أو أي مستند آخر مكتوب يدويًا (أو مكتوب على الآلة الكاتبة)، غير مستنسخ آليًا.
- مخطوطة كتابية مَخْطَوطَة كِتَابِيَّة (manuscript)
- مَخْطُوط maḵṭūṭ
- المخطوطة (manuscript, parchment, Codex)
صفة
- مَخْطُوطَة maḵṭūṭaمكتوب بخط اليد، أو بالامتداد مكتوب يدويًا على الآلة الكاتبة، على عكس ما يتم إنتاجه ميكانيكيًا
- مخطوط باليد (manuscript)
- مطبوع على الآلة الكاتبة (typewritten, manuscript)
أمثلة
الإعداد والإرسال والمراجعة
submit a manuscript
— يُرسل المخطوطة؛ يُقدّم المخطوطة للنشرmanuscript submission
— تقديم المخطوطة؛ إرسال المخطوطة للنظر فيهاrevise the manuscript
— يُراجع المخطوطة؛ يُعيد صياغة المخطوطةmanuscript revision
— مراجعة المخطوطة؛ تنقيح المخطوطةaccepted manuscript
— مخطوطة مقبولة؛ مخطوطة مقبولة للنشرrejected manuscript
— مخطوطة مرفوضة؛ مخطوطة رفضتها المجلةpeer-reviewed manuscript
— مخطوطة مُحكَّمة؛ مخطوطة خضعت للمراجعةdraft manuscript
— مسودة مخطوطة؛ مشروع مخطوطةfinal manuscript
— المخطوطة النهائية؛ النسخة النهائية للمخطوطةmanuscript editor
— محرر مخطوطة؛ محرر علمي للمخطوطةmanuscript editing
— تحرير المخطوطة؛ إعداد المخطوطة للنشرmanuscript guidelines
— إرشادات المخطوطة؛ قواعد تنسيق المخطوطةالأنواع والعمر والأصناف
original manuscript
— مخطوطة أصلية؛ أصل المخطوطةautograph manuscript
— مخطوطة بخط المؤلف؛ مخطوطة بخط صاحبهاhandwritten manuscript
— مخطوطة مكتوبة بخط اليدilluminated manuscript
— مخطوطة مذهَّبة؛ مخطوطة مزخرفةmedieval manuscript
— مخطوطة من العصور الوسطىancient manuscript
— مخطوطة قديمةfragmentary manuscript
— مخطوطة مجزأة؛ أجزاء مخطوطةhistorical manuscript
— مخطوطة تاريخيةالشكل والتنسيق والبنية
manuscript format
— تنسيق المخطوطة؛ متطلبات تنسيق المخطوطةmanuscript layout
— تخطيط المخطوطة؛ تنسيق الصفحاتmanuscript page
— صفحة المخطوطةmanuscript title page
— صفحة عنوان المخطوطةmanuscript length
— طول المخطوطة؛ عدد صفحات المخطوطةdouble-spaced manuscript
— مخطوطة بمسافة مزدوجة؛ مخطوطة بتباعد أسطر مزدوجmanuscript margin
— هوامش المخطوطةالحفظ والفهرسة والرقمنة
archival manuscript
— مخطوطة أرشيفية؛ مخطوطة في الأرشيفmanuscript collection
— مجموعة مخطوطات؛ جمع مخطوطاتmanuscript repository
— مستودع مخطوطات؛ مخزن مخطوطاتmanuscript catalog
— فهرس المخطوطات؛ كتالوج مخطوطاتdigitized manuscript
— مخطوطة مرقمنة؛ نسخة رقمية لمخطوطةmanuscript conservation
— حفظ المخطوطة؛ صيانة المخطوطةالبحث والمصادر والأدلة
manuscript source
— مصدر المخطوطة؛ مصدر لدراسة المخطوطةmanuscript tradition
— تقليد المخطوطة؛ تقليد نصي للمخطوطاتmanuscript evidence
— أدلة المخطوطة؛ شواهد في المخطوطاتmanuscript analysis
— تحليل المخطوطة؛ دراسة المخطوطةcollation of manuscripts
— مقابلة المخطوطات؛ مطابقة المخطوطاتunpublished manuscript
— مخطوطة غير منشورة؛ مخطوطة لم تُنشرالقانون والتأليف والنشر
manuscript ownership
— ملكية المخطوطة؛ الحق في المخطوطةmanuscript copyright
— حقوق المخطوطة؛ حقوق نشر المخطوطةpermission to publish the manuscript
— إذن نشر المخطوطة؛ إذن بنشر المخطوطة