maple - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

maple

» : خشب القيقب، شجرة القيقب
النطق : [ˈmeɪpəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَيْقَب qayqab (maples, Acer, maple)شجرة صغيرة، أيسر كامبيستري، تعرف بالقيقب الشائع أو قيقب الحقل أو قيقب التحوط، لها أوراق كفية بخمس فصوص وبذور مجنحة، و...
  2. خشب القيقب (maple)
  3. شجرة القيقب (maple)
  4. القيقب (maple)
  5. مابل (Mabel, maple)
  6. ميبل (maple, Mabel)
  7. قيقبية (maple)
  8. مايبل (maple)
  9. والقيقب (maple)

أمثلة

شجرة أو نبات


 

maple tree

— شجرة القيقب؛ شجرة قيقب
 

sugar maple

— قيقب سكري
 

red maple

— قيقب أحمر
 

silver maple

— قيقب فضي

جزء من النبات أو الورقة


 

maple leaf

— ورقة قيقب
 

maple sap

— عصارة قيقب؛ سائل من القيقب
 

maple seed

— بذرة قيقب؛ جناح بذرة القيقب

منتج أو طعام


 

maple syrup

— شراب القيقب؛ شراب من القيقب
 

maple sugar

— سكر القيقب؛ سكر من القيقب
 

maple candy

— حلوى القيقب؛ حلوى من شراب القيقب
 

maple butter

— زبدة القيقب؛ معجون القيقب
 

maple glazed ham

— لحم خنزير مطلي بشراب القيقب؛ لحم خنزير بطلاء القيقب
 

maple syrup pancakes

— فطائر بشراب القيقب؛ بان كيك بشراب القيقب

مادة أو أثاث


 

maple wood

— خشب القيقب؛ خشب شجرة القيقب
 

maple furniture

— أثاث من القيقب؛ أثاث من خشب القيقب
 

maple flooring

— أرضية من القيقب؛ أرضية خشب القيقب
 

hard maple

— قيقب صلب؛ خشب قيقب صلب

لون أو نكهة


 

maple-colored

— بلون القيقب
 

maple-flavored

— بنكهة القيقب؛ بطعم القيقب

أسماء أماكن أو تسميات


 

maple grove

— بستان قيقب؛ غابة قيقب
 

maple street

— شارع القيقب؛ شارع أشجار القيقب
 

maple park

— حديقة القيقب؛ منتزه بأشجار القيقب

مشروبات أو كحوليات


 

maple bourbon

— بوربون بنكهة القيقب؛ بوربون مع شراب القيقب
 

maple liqueur

— مسكر قيقب؛ ليكور بنكهة القيقب

تقنيات طهي أو صلصات


 

maple glaze

— طلاء قيقب؛ طلاء من شراب القيقب
 

maple marinade

— تتبيلة بشراب القيقب؛ تتبيلة القيقب