mar - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
mar
النطق : [ˈmɑːr]
مدخل القاموس
اسم
- مَار mār (Mar, Maar, Marr)لقب احترام في السريانية يُطلق على جميع القديسين ويُستخدم أيضًا قبل الأسماء المسيحية للأساقفة.
- مارس (March, January, Mar)
- بحر (sea, gamer, Bahr)
فعل
- ضر (harm, hurt, injure)
- فسد (mess, mess up, mangle)
- شوه (distort, deform, maim)
- يفسد (spoil, ruin, corrupted)
أمثلة
إفساد
mar the occasion
— يفسد المناسبة؛ يلقي بظلاله على الاحتفالmar someone's reputation
— يفسد سمعة شخص؛ يشوه سمعتهmar the surface
— يضر بالسطح؛ يشوه السطحmarred by scratches
— مشوه بالخدوش؛ مغطى بالخدوشmar the moment
— يفسد اللحظة؛ يلقي بظلاله على اللحظةmar the landscape
— يفسد المنظر الطبيعي؛ يشوه المشهدبحر
mar
— البحرel mar
— البحر المفتوحmar abierto
— بحر هادئ؛ بحر ساكنmar tranquilo
— اضطراب البحر؛ الأمواج العميقةmar de fondo
— هدوء البحر؛ بحر هادئ بلا رياحmar de calma
— بحريبحار
maritime
— متروك على الشاطئ؛ مُلقى على الشاطئmariner
— سمعة مشوهة؛ سمعة ملوثةmarooned on the beach
— مشوه بالخدوش؛ مغطى بالخدوشmarred reputation
— سمعة مشوهة؛ سمعة ملوثة