March - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
March
النطق : [ˈmɑːrtʃ]
مدخل القاموس
اسم
- مَارِس māris (March, January)الشهر الثالث من التقويم الغريغوري، يلي فبراير ويسبق أبريل، ويحتوي على اعتدال مارس.
- آذَار ʔāḏār (March)
- مَسِيرَة masīraطريقة مشي رسمية إيقاعية، يستخدمها خاصة الجنود والفرق الموسيقية وفي الاحتفالات.
- لَحْن السَّيْر laḥn as-sayrأي أغنية في نوع الموسيقى المكتوبة للمسيرات (انظر مقالة ويكيبيديا عن هذا النوع من الموسيقى).
- مَارْش mārš
- آذار/مارس (March)
فعل
- سَارَ sāraيمشي بخطوات طويلة ومنتظمة، كما يفعل الجندي.
أمثلة
اسم، شهر
March morning
— صباح مارسearly March
— بداية مارسlate March
— نهاية مارسMarch 8
— الثامن من مارساسم، مسيرة أو سير
peace march
— مسيرة سلامprotest march
— مسيرة احتجاج؛ مظاهرةcharity march
— مسيرة خيريةmarch of protesters
— مسيرة المحتجيناسم، مسيرة موسيقية
military march
— مسيرة عسكريةregimental march
— مسيرة فوجيةparade march
— مسيرة استعراضيةmarch tempo
— إيقاع مسيرةفعل، يسير أو يزحف
to march forward
— يتقدم إلى الأمامto march in step
— يسير بتناسقto march off
— ينسحب بانتظام؛ يغادرto march into a room
— يدخل الغرفة بخطوة عسكرية؛ يقتحمتعابير اصطلاحية أو مجازية
march to the beat of a different drummer
— يسير على إيقاع طبل مختلف؛ يتبع طريقه الخاصthe march of time
— مرور الزمنthe march of progress
— مسيرة التقدم؛ التقدم إلى الأمامa steady march
— تقدم ثابت؛ زحف تدريجيمعنى طوبونيمي، أرض حدودية أو تخوم
the Marches
— الأراضي الحدودية؛ المناطق المجاورة للحدودWelsh Marches
— الأراضي الحدودية الويلزية