marching - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

marching

» : سير، تاخم، تظاهر، تقدم، خطا
النطق : [ˈmɑːrtʃɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. سير (progress, walk, march)
  2. تاخم (march, border, abut)
  3. تظاهر (demonstrate, pretend, show)
  4. تقدم (progress, advance, forward)
  5. خطا (step, tread, march)
  6. خرج في مسيرة (march)
  7. دخل (enter, come in, get in)
  8. يسيرون (walking, marching)
  9. مسيرة (March, rally, marching)
  10. زحف (crawled, creep, creeping)

أمثلة

الموضوع العسكري أو الاستعراض


marching band

فرقة موسيقية تسير

marching soldier

جندي يسير

marching formation

تشكيل سير

marching orders

أوامر التحرك

الحركة أو العملية


marching forward

يتقدم إلى الأمام

marching on

يواصل التقدم

marching in step

يسير بخطى متزامنة

marching down the street

يسير في الشارع

الموسيقى أو الإيقاع


marching tune

لحن مسير

marching rhythm

إيقاع مسير

marching percussion

إيقاع مسير

المعنى المجازي أو التعبيرات التصويرية


marching towards victory

يتقدم نحو النصر

marching towards doom

يتجه نحو الهلاك

marching into history

يدخل التاريخ

relentless marching

تقدم لا هوادة فيه

الممارسة أو التحضير أو المجموعات


marching practice

تدريب على السير

marching squad

فرقة سير

school marching team

فريق سير مدرسي