marinade - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

marinade

» : ماء مالح [ma' malih]
النطق : [ˈmerəˌned]

مدخل القاموس

اسم

  1. ماء مالح (marinade, brine, saltwater)
  2. تَتْبِيلَة tatbīlaخليط سائل متبل، غالبًا حامضي، تُنقع فيه الأطعمة، عادة لتتبيلها وتجهيزها للطبخ.
  3. نقع (soak, soaking, marinade)

أمثلة

أنواع المخللات أو نكهات المخللات


chicken marinade

مخلل الدجاج

beef marinade

مخلل اللحم البقري

fish marinade

مخلل السمك

vegetable marinade

مخلل الخضار

yogurt marinade

مخلل بالزبادي

citrus marinade

مخلل الحمضيات

soy based marinade

مخلل بصلصة الصويا

vinegar based marinade

مخلل بالخل

teriyaki marinade

مخلل تيرياكي

استخدامات المخلل أو طرق التطبيق


marinade for grilling

مخلل للشواء على الجريل

marinade for barbecue

مخلل للباربكيو

marinade for roasting

مخلل للتحميص

marinade to tenderize

مخلل لتطرية اللحم

marinade for flavor

مخلل لإضفاء النكهة

marinade as a glaze

مخلل كطلاء زجاجي

إجراءات مع المخلل أو عمليات


soak in marinade

ينقع في المخلل

leave in marinade overnight

يترك في المخلل طوال الليل

place in marinade for two hours

يوضع في المخلل لمدة ساعتين

pour marinade over

يسكب المخلل فوق

brush with marinade

يدهن بالمخلل

discard the used marinade

يتخلص من المخلل المستخدم

reserve some marinade

يحتفظ ببعض المخلل

وصفات وتحضير أو مكونات المخلل


marinade recipe

وصفة المخلل

marinade ingredients

مكونات المخلل

homemade marinade

مخلل منزلي

commercial marinade

مخلل تجاري

simple marinade

مخلل بسيط

quick marinade

مخلل سريع

وصف أو تأثير المخلل


infused with marinade

مشبع بالمخلل

marinade tenderizes meat

المخلل يطرّي اللحم

marinade enhances flavor

المخلل يعزز النكهة

marinade adds aroma

المخلل يضيف رائحة

marinade balances acidity

المخلل يوازن الحموضة

تقديم أو تخزين


leftover marinade

مخلل متبقٍ

unused marinade

مخلل غير مستخدم

refrigerate the marinade

يبرد المخلل في الثلاجة

freeze the marinade

يجمد المخلل

marinade for serving

مخلل للتقديم