mark down - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mark down

» : خفض، دون، سجل
النطق : [ˈmɑːrk ˈdaʊn]

مدخل القاموس

فعل

  1. خفض (cut, lower, slash)
  2. دون (note, write down, record)
  3. سجل (record, log, register)

أمثلة

خفض السعر


 

mark down the price

— يخفض السعر
 

mark down goods

— يخفض سعر البضاعة
 

mark down winter coats

— يخفض أسعار المعاطف الشتوية
 

mark down the stock

— يخفض سعر المخزون

تخفيض في المتجر


 

mark down items for clearance

— يخفض أسعار البضائع للتصفية
 

mark down last season's clothes

— يخفض أسعار ملابس الموسم الماضي
 

mark down damaged packaging

— يخفض السعر بسبب تغليف تالف
 

mark down the remaining stock

— يخفض أسعار المخزون المتبقي

تقديم خصم


 

mark down by 20 percent

— يخفض بنسبة 20 بالمئة
 

mark down heavily

— يخفض بشكل كبير
 

mark down further

— يخفض أكثر
 

mark down to half price

— يخفض إلى نصف السعر

تخفيض في السعر


 

mark down the value

— يخفض القيمة
 

mark down the estimate

— يخفض التقدير
 

mark down the inventory

— يخفض تقييم المخزون
 

mark down assets

— يخفض قيمة الأصول