mark-up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mark-up

» : علامة متابعة، العلامات، توصيف، ترميز، علامات [ealamat mutabaea]
النطق : [ˈmɑːrk ʌp]

مدخل القاموس

اسم

  1. العلامات (tags, markup, signs)
  2. توصيف (Hypertext Markup, markup, description)
  3. ترميز (encoding, codec, coding)
  4. علامات (marks, signs, tags)
  5. التوصيف (profile, markup, characterization)
  6. الترميز (codec, encoding, coding)
  7. التأشير (pointing, notation, markup)

أمثلة

التجارة والتسعير


 

mark-up

— علامات؛ ترميز تجاري
 

mark-up rate

— معدل العلامات؛ مستوى العلامات
 

mark-up percentage

— نسبة العلامات؛ مقدار العلامات
 

a 20 percent mark-up

— علامة بنسبة عشرين بالمئة؛ زيادة بنسبة عشرين بالمئة
 

apply a mark-up

— يطبق علامة؛ يضيف زيادة
 

mark-up on cost

— علامة على التكلفة؛ زيادة على التكلفة
 

initial mark-up

— علامة أولية؛ زيادة ابتدائية
 

gross mark-up

— علامة إجمالية؛ زيادة إجمالية
 

retail mark-up

— علامة تجزئة؛ زيادة في التجزئة
 

trade mark-up

— علامة تجارية؛ زيادة تجارية
 

keystone mark-up

— علامة مفتاحية؛ زيادة بمضاعفة السعر

البرمجة ولغة التوصيف أو توصيف الويب


 

markup language

— لغة توصيف؛ لغة تعليم
 

HTML mark-up

— توصيف HTML؛ تعليم HTML
 

XML mark-up

— توصيف XML؛ تعليم XML
 

mark-up tags

— وسوم توصيف؛ علامات توصيف
 

mark-up elements

— عناصر توصيف؛ عناصر تعليم
 

mark-up code

— كود توصيف؛ كود تعليم
 

mark-up parser

— محلل توصيف؛ محلل تعليم

التحرير والتصحيح والتعليقات


 

editorial mark-up

— توصيف تحريري؛ ملاحظات المحرر
 

proofreader's mark-up

— علامات المصحح؛ ملاحظات المصحح
 

mark-up symbols

— رموز توصيف؛ علامات توصيف
 

mark-up annotations

— تعليقات توصيف؛ ملاحظات توصيف
 

track changes mark-up

— علامات تتبع التغييرات؛ توصيف التغييرات
 

mark-up instructions

— تعليمات توصيف؛ إرشادات لوضع العلامات

المستندات والنشر والطباعة


 

document mark-up

— توصيف المستند؛ تعليم المستند
 

manuscript mark-up

— توصيف المخطوطة؛ ملاحظات في المخطوطة
 

print mark-up

— توصيف الطباعة؛ تخطيط للطباعة
 

layout mark-up

— توصيف التخطيط؛ توصيف الصفحات