marquess - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

marquess

» : مَرْكِيز، مركيز [markīz]
النطق : [ˈmɑːrkwəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَرْكِيز markīzلقب نبالة لرجل يلي الدوق ويفوق الإيرل (الكونت).

أمثلة

العنوان والخطاب


marquess

مركيز

the marquess

المركيز

the late marquess

المركيز الراحل

Marquess of Winchester

مركيز وينشستر

العائلة والميراث أو الخلافة


marquess's heir

وريث المركيز

marquess's daughter

ابنة المركيز

marquess's son

ابن المركيز

heir apparent to the marquess

الوريث الظاهر للمركيز؛ الوريث المباشر

الحيازة أو الإقامة أو الممتلكات


marquess's estate

عقار المركيز؛ ملكية المركيز

marquess's seat

مقر المركيز؛ مقر العائلة

marquess's lands

أراضي المركيز؛ ممتلكات المركيز

marquess's country house

بيت المركيز الريفي؛ ملكية المركيز

اللقب أو الوضع أو الحقوق


to be created marquess

يُنال لقب مركيز؛ يُرفع إلى رتبة مركيز

marquess's dignity

كرامة المركيز؛ منزلة المركيز

marquess in the peerage

مركيز في طبقة النبلاء؛ مركيز في نظام النبلاء

المراسم والرموز والعناصر الشعارية


marquess's coronet

تاج المركيز

the marquess's style

صيغة مخاطبة المركيز؛ أسلوب مخاطبة المركيز

marquess's coat of arms

شعار المركيز؛ درع المركيز

الأزواج الاجتماعية أو المكافئ الأنثوي


marquess and marchioness

المركيز والمركيزة

the marquess's wife

زوجة المركيز