marshal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
marshal
النطق : [ˈmɑːrʃəl]
مدخل القاموس
اسم
- مارشال (marshal, Marshall)
- مشير (marshal, adviser, Mosheer)
- عَقِيْد ʕaqiydضابط عسكري من أعلى رتبة في عدة دول، بما في ذلك فرنسا والاتحاد السوفيتي السابق؛ يعادل جنرال الجيش في الولايات المتحدة.
- مدير مراسم (marshal)
- نقيب في قوات المطافي (marshal)
- قائد كبير (marshal)
- مدير شرطة المدينة (marshal)
- المارشال (marshal, Maréchal)
- المشير (marshal, Moushir)
- ايها الملازم (lieutenant, marshal, lt)
فعل
- رتب (sort, arrange, order)
- جمع (collect, gather, raise)
- أرشد (guide, lead, brief)
- قاد (drove, lead, drive)
- نظم (organize, control, regulate)
- حشد (mobilize, mobilization, crowd)
أمثلة
رتبة عسكرية أو رتبة شرفية
field marshal
— مشير ميدانيmarshal of the air force
— مشير القوات الجويةair force marshal
— مشير القوات الجويةchief marshal
— كبير المشيرينأجهزة إنفاذ القانون أو مناصب قضائية
United States Marshal
— مارشال الولايات المتحدةUnited States Marshals Service
— خدمة مارشالات الولايات المتحدةdeputy marshal
— نائب المارشالfederal marshal
— مارشال اتحاديتنظيم الفعاليات أو ضمان الأمن
race marshal
— مارشال سباقparade marshal
— مارشال العرضevent marshal
— مارشال الفعاليةcourse marshal
— مارشال المضمارإجراء، تنظيم أو تركيز
marshal resources
— يحشد المواردmarshal troops
— يحشد القواتmarshal evidence
— يجمع الأدلةmarshal support
— يحشد الدعممعلوماتية، تسلسل أو نقل البيانات
marshal data
— يسلسل البياناتdata marshalling
— تسلسل البياناتunmarshal data
— يفك تسلسل البيانات