martial law - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
martial law
مدخل القاموس
اسم
- حُكْم عُرْفِيّ ḥukm ʕurfiyy (martial law)الحكم من قبل السلطات العسكرية، خاصة عندما يُفرض على السكان المدنيين في زمن الحرب أو الأزمات الأخرى، أو في الأراضي المحتلة.
أمثلة
الإعلان أو الفرض
declare martial law
— يعلن الحكم العرفيimpose martial law
— يفرض الحكم العرفيproclaim martial law
— يعلن الحكم العرفيannouncement of martial law
— إعلان الحكم العرفيالتطبيق أو التنفيذ
enforce martial law
— يطبق الحكم العرفيimplement martial law measures
— يطبق إجراءات الحكم العرفيexercise martial law powers
— يمارس صلاحيات الحكم العرفيmartial law enforcement
— إنفاذ الحكم العرفيالقيود أو النظام
curfew under martial law
— حظر تجول في ظل الحكم العرفيmartial law restrictions
— قيود الحكم العرفيsuspension of civil rights under martial law
— تعليق الحقوق المدنية في ظل الحكم العرفيmartial law censorship
— رقابة الحكم العرفيالهيئات القضائية أو المحاكم
martial law tribunal
— محكمة الحكم العرفيmartial law courts
— محاكم الحكم العرفيtrial under martial law
— محاكمة في ظل الحكم العرفيالأرض أو المنطقة
area under martial law
— منطقة خاضعة للحكم العرفيmartial law zone
— منطقة الحكم العرفيالأحداث التاريخية أو السياسية
period of martial law
— فترة الحكم العرفيmartial law in history
— الحكم العرفي في التاريخmartial law regime
— نظام الحكم العرفيالإنهاء أو الإلغاء
lift martial law
— يرفع الحكم العرفيrevoke martial law
— يلغي الحكم العرفيend martial law
— ينهي الحكم العرفيالاحتجاجات أو المقاومة
protest against martial law
— يحتج ضد الحكم العرفيresistance to martial law
— مقاومة الحكم العرفيتراكيب عامة
under martial law
— في ظل الحكم العرفيinvoke martial law
— يلجأ إلى الحكم العرفيdeclare a state of martial law
— يعلن حالة الحكم العرفي