masking - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

masking

» : تقنع، غطى، قنع، تنكر، إشترك في حفلة تنكرية
النطق : [ˈmɑːskɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. التقنيع (masking)
  2. الإخفاء (concealment, trim, masking)

فعل

  1. تقنع (mask, disguise, face)
  2. غطى (cover, cap, coat)
  3. قنع (disguise, incline, persuade)
  4. تنكر (deny, disguise, masquerade)
  5. إشترك في حفلة تنكرية (mask, masquerade)
  6. حجب عن العيان (mask)
  7. اختفى (disappear, vanish, mask)
  8. تقنيع (masking)
  9. إخفاء (hide, hiding, conceal)
  10. أخفى وجهه (mask)

أمثلة

إخفاء وتقنيع


 

masking the truth

— يخفي الحقيقة
 

masking the symptoms

— يخفي الأعراض
 

masking the smell

— يغطي الرائحة
 

masking the noise

— يخفض الضوضاء

تنكر الهيئة


 

masking your identity

— يخفي هويته
 

masking his face

— يغطي وجهه
 

masking the scars

— يخفي الندوب
 

masking with makeup

— يتنكر بالمكياج

طلاء وقائي


 

masking tape

— شريط لاصق للرسم
 

masking film

— غشاء واقٍ
 

masking paper

— ورق وقائي
 

masking off the edges

— يلصق الأطراف

تقنيع تقني


 

masking a signal

— يخفي إشارة
 

masking interference

— يكبت التداخل
 

masking errors

— يخفي الأخطاء
 

masking data

— يجعل البيانات مجهولة