masquerade - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

masquerade

» : تنكر، حفلة تنكرية، غير، تخفى، تنكر في تَنَكَّرَ [tanakkara]
النطق : [ˌmæskəˈreɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. حفلة تنكرية (masquerade, disguise)
  2. تنكر (deny, denies, disguise)
  3. المهزلة (farce, charade, masquerade)
  4. التنكرية (masquerade)
  5. مهزلة (farce, travesty, mockery)
  6. لباس يرتدى للتنكر (masquerade)

فعل

  1. تَنَكَّرَ tanakkara (deny, disguise, masquerade)يخفي (شخصًا) بقناع أو كما لو كان بقناع؛ يخفي هويته.
  2. غير (change, transfer, commute)
  3. تخفى (occult, lurk, masquerade)
  4. تنكر في (masquerade)
  5. إشترك في حفلة تنكرية (mask, masquerade)

أمثلة

حفلة تنكرية أو حفل راقص


 

masquerade

— حفلة تنكرية
 

masquerade ball

— حفلة تنكرية راقصة
 

masquerade party

— حفلة تنكرية
 

charity masquerade

— حفلة تنكرية خيرية
 

grand masquerade

— حفلة تنكرية فخمة

قناع أو زي تنكري


 

masquerade mask

— قناع تنكري
 

masquerade costume

— زي تنكري
 

venetian masquerade mask

— قناع تنكري فينيسي
 

feathered masquerade mask

— قناع تنكري بالريش

تظاهر أو خداع


 

political masquerade

— مهزلة سياسية
 

a masquerade of respectability

— واجهة احترام
 

a mere masquerade

— مجرد تظاهر
 

the masquerade of democracy

— واجهة الديمقراطية
 

masquerade of sanity

— تظاهر بالعقل

فعل التظاهر أو التنكر


 

to masquerade as

— يتنكر بهيئة
 

to masquerade under the guise of

— يتنكر تحت ستار
 

to masquerade one's intentions

— يخفي نواياه
 

to masquerade an identity

— يخفي هويته
 

to masquerade as an ally

— يتظاهر بأنه حليف

تعابير وعبارات


 

behind the masquerade

— وراء القناع
 

masquerade continues

— يستمر التظاهر
 

lift the masquerade

— يكشف التظاهر
 

the final masquerade

— التظاهر الأخير