master of ceremonies - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

master of ceremonies

» : رئيس التشريفات، المشرف على الحفل، رئيس الحفل، مدير التشريفات
النطق : [ˈmɑːstə əv ˈsɛrəˌmoʊniz]

مدخل القاموس

اسم

  1. رئيس التشريفات (master of ceremonies, chief of protocol)
  2. المشرف على الحفل (master of ceremonies)
  3. رئيس الحفل (master of ceremonies)
  4. مدير التشريفات (master of ceremonies)

أمثلة

مقدّم الفعالية


 

master of ceremonies at the banquet

— مقدّم في المأدبة
 

master of ceremonies for the evening

— مقدّم الأمسية
 

master of ceremonies at the awards ceremony

— مقدّم في حفل توزيع الجوائز

مراسم رسمية


 

master of ceremonies at the opening

— رئيس التشريفات في الافتتاح
 

master of ceremonies for the inauguration

— مقدّم مراسم التنصيب
 

master of ceremonies at the memorial service

— مقدّم في مراسم التأبين

إدارة المسرح


 

master of ceremonies on stage

— المقدّم على المسرح
 

master of ceremonies with a microphone

— مقدّم بميكروفون
 

master of ceremonies introducing the performers

— مقدّم يقدّم الفنانين