mastermind - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mastermind

» : العقل الموجه، نظم، قاد
النطق : [ˈmæstr̩ˌmaɪnd]

مدخل القاموس

اسم

  1. العقل الموجه (mastermind)
  2. العقل المدبر (mastermind, brains, masterminded)
  3. مدبر (mastermind)
  4. المدبر (arranged, mastermind)

فعل

  1. نظم (organize, control, regulate)
  2. قاد (drove, lead, drive)

أمثلة

العقل المدبر


criminal mastermind

عقل إجرامي مدبر؛ منظم جماعة إجرامية

the mastermind of the project

العقل المدبر للمشروع؛ المنظم الرئيسي للمشروع

corporate mastermind

استراتيجي مؤسسي؛ الأيديولوجي الرئيسي للشركة

community mastermind

منظم مجتمع؛ منسق مجموعة متشابهة التفكير

mastermind strategist

استراتيجي رئيسي؛ مطور القرارات الحاسمة

الفعل، التخطيط أو التنظيم


to mastermind a plan

يخطط ويقود خطة؛ يخطط وينظم خطة

to mastermind a heist

يخطط لعملية سطو؛ ينظم سرقة

masterminding the campaign

ينسق حملة؛ يدير سير الحملة

to mastermind negotiations

يعد ويقود المفاوضات؛ ينظم عملية تفاوضية

to mastermind a takeover

يخطط لعملية استحواذ؛ ينظم السيطرة

الاسم، العلامة التجارية أو اللعبة


Mastermind

لعبة اللوحة المنطقية «ماستر مايند»

mastermind group

مجموعة دعم متبادل لرواد الأعمال؛ مجموعة عمل لتبادل الأفكار

mastermind session

جلسة تبادل الأفكار؛ لقاء استشاري

mastermind tournament

بطولات لعبة «ماستر مايند»؛ مسابقة استراتيجيين

mastermind program

برنامج إرشادي؛ برنامج تعليمي للقادة