mat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mat

» : حصيرة، انضفر، سجاد، حاشية الصورة، جدل حَصِيرَة [ḥaṣīra]
النطق : [ˈmæt]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَصِيرَة ḥaṣīra (mat, jalousie, matting)قطعة مسطحة من مادة خشنة تُستخدم لمسح القدمين، أو كغطاء أرضي زخرفي أو واقٍ.
  2. سجاد (carpeting, mat, carper)
  3. حاشية الصورة (mat)
  4. بساط (mat, carpet, rug)
  5. حصير (mat, Tatami, matting)
  6. الحصير (mats, mat)
  7. سجادة (carpet, rug, mat)

فعل

  1. انضفر (mat, intertwine, entwine)
  2. جدل (twine, twist, intertwine)
  3. زود بحصير (mat)
  4. غطى (cover, cap, coat)
  5. جعل للصورة حاشية (mat)

صفة

  1. طافىء (mat)

أمثلة

الحصيرة


door mat

— حصيرة الباب

bath mat

— حصيرة الحمام

welcome mat

— حصيرة الترحيب

car mat

— حصيرة السيارة

التغطية والطبقة


rubber mat

— حصيرة مطاطية

exercise mat

— حصيرة التمارين

table mat

— حامل الطبق

place mat

— مفرش السفرة

الرياضة والمصارعة


wrestling mat

— حصيرة المصارعة

gym mat

— حصيرة الجمباز

landing mat

— حصيرة الهبوط

mat work

— العمل على الحصيرة

شعر متشابك


hair mat

— خصلة شعر متشابكة

mat of hair

— كتلة شعر متشابكة

matting hair

— تشابك الشعر

تغطية بطبقة


mat the surface

— يطلي السطح بطبقة غير لامعة

mat paint

— يجعل الطلاء غير لامع

mat the glass

— يجمّد الزجاج