match - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
match
النطق : [ˈmætʃ]
مدخل القاموس
اسم
- مُبَارَاة mubārāh (match, game, tournament)حدث رياضي تنافسي مثل لقاء ملاكمة، أو مباراة بيسبول، أو مباراة كريكيت.
- كِبْرِيت kibrīt (sulfur, brimstone, match)مرادف لكلمة fuse، فتيل طويل يُستخدم لنقل اللهب إلى جهاز متفجر.
- شَحّاطَة šaḥḥāṭa
- شَخَّاطَة šaḵḵāṭa
- كِبْرِيتَة kibrīta
- ثِقَاب ṯiqāb
- عُود ثِقَاب ʕūd ṯiqāb
- عُود كِبْرِيت ʕūd kibrīt
- وَقِيد waqīd
- وَقِيدة waqīda
فعل
- تطابق (match, correspond, coincide)
- ماثل (match, resemble, look like)
- كافأ (reward, match, be similar to)
- نسق (coordinate, range, match)
- قارن (compare, contrast, parallel)
- بارى (rival, match, play)
- ناغم (tune, attune, match)
- تماشى (match)
- مطابقة (matching, match, identical)
- تتطابق (match, correspond, coincide)
صفة
- كفؤ (competent, qualified, capable)
أمثلة
كبريت
match
— كبريتةstrike a match
— يشعل كبريتةsafety match
— كبريتة أمانmatchbox
— علبة كبريتمباراة، لعبة، منافسة
match
— مباراة؛ لعبةfootball match
— مباراة كرة قدمfriendly match
— مباراة وديةchampionship match
— مباراة بطولةmatch point
— نقطة الفوزplay a match
— يلعب مباراةزوج، تطابق، توافق
a perfect match
— تطابق مثاليclose match
— مباراة متقاربةcolor match
— تطابق الألوانa good match
— تطابق جيدmatch made in heaven
— تطابق سماوييطابق، ينسجم، يناسب
to match
— يطابق؛ ينسجم؛ يناسبmatch each other
— يطابق بعضه البعضmatch colors
— ينسق الألوانmatch patterns
— ينسق الأنماطmatch someone's expectations
— يلبي توقعات شخصيتنافس بالذكاء
to match wits
— يتطابق؛ ينطبق؛ يقارنto match up
— ليس تطابقًا جيدًاnot a good match
— ليس تطابقًا جيدًا؛ عدم توافق؛ عدم تطابق