matching - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

matching

» : ملائم، متماثل، متجانس
النطق : [ˈmætʃɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. متماثل (matching, identification)
  2. متجانس (matching)

فعل

  1. مطابقة (matching, identical, conform)
  2. المطابقة (matching, corresponding, match)
  3. المتطابقة (matching, identical, mirror)
  4. متطابقة (identical, match, matching)
  5. تطابق (match, matching, correspond)
  6. التوفيق بين (reconcile, reconciling, matching)
  7. التطابق (match, matching, congruence)
  8. مضاهاة (emulation, emulate, matching)

صفة

  1. ملائم (appropriate, convenient, suitable)
  2. المتطابق (mirroring, matching)

أمثلة

تطابق أو توافق


matching pair

زوج متلائم

matching set

طقم متناسق

matching items

عناصر متطابقة

matching score

درجة التطابق

matching criteria

معايير التطابق

ملابس أو أسلوب أو مظهر


matching outfit

زي متناسق

matching colors

ألوان متناسقة

matching accessories

إكسسوارات متناسقة

matching shoes

حذاء مناسب

matching pattern

نمط متطابق

مالية أو تمويل مشترك


matching funds

أموال مقابلة

matching grant

منحة مقابلة

employer matching contributions

مساهمات صاحب العمل المقابلة

matching contribution

مساهمة مقابلة

برمجة أو خوارزميات أو معالجة بيانات


pattern matching

مطابقة الأنماط

string matching

مطابقة السلاسل

fuzzy matching

مطابقة غير دقيقة

exact matching

مطابقة دقيقة

matching algorithm

خوارزمية مطابقة

matching engine

محرك مطابقة

record matching

مطابقة السجلات

رياضيات أو مسألة المطابقة


perfect matching

مطابقة تامة

maximum matching

مطابقة قصوى

matching problem

مسألة المطابقة